Gminna Bibioteka Publiczna w Borzęcinie
  • Aktualności
  • Katalog
  • O Bibliotece
      • Filie Biblioteczne
          • Filia w Przyborowie
          • Filia w Bielczy
      • Publikacje
          • Zabytki ziemi Borzęcińskiej
          • Gmina Borzęcin w obrazach
          • Gmina Borzęcin z lotu ptaka
          • Album: „Borzęcin. Poezja i proza Józefa Barana”
          • Historia szkoły w Przyborowie
      • Kluby
          • Klub Miłośników Książki
          • Klub Pluszowego Misia
      • Galeria
  • Projekty i Programy
      • Programy
      • Projekty
  • Kontakt
32-825 Borzęcin 562,  (14) 68-46-002 biblioteka@bibliotekaborzecin.pl

 

"Wojciech Cejrowski - WC"

W poniedziałkowe popołudnie 21 listopada członkowie Klubu Miłośników Książki ponownie spotkali się w Gminnej Bibliotece Publicznej w Borzęcinie, aby porozmawiać na temat książek sławnego podróżnika Wojciecha Cejrowskiego. Hasło spotkania to "Wojciech Cejrowski- WC". Omówione zostały książki " Biografia"- Grzegorza Brzozowicza, "Wyspa na prerii", " Gringo wśród dzikich plemion" oraz " Piechotą do źródeł Orinoko". Bardzo dziękujemy wszystkim za tak liczne przybycie.

316538347 518098090351403 3437920183258605892 n

Portal regiontarnowski.pl: Borzęcin. Wszystko dla Niepodleg

IMG 3501 600 x 450Uroczyste wciągnięcie flagi na maszt oraz odśpiewanie Hymnu Polski rozpoczęło uroczystości 104. Rocznicy Odzyskania Niepodległości w Borzęcinie. – Spotykamy się w wigilię 11 listopada, by rozpocząć świąteczny czas. Wolność nie jest zadana na wieki. Ciągle musimy jej strzec, a jak zajdzie taka potrzeba, to i nią walczyć – mówi naszej redakcji wójt Janusz Kwaśniak. Po uroczystym odśpiewaniu Mazurka Dąbrowskiego delegacje złożyły kwiaty pod Pomnikiem, który stoi w centrum Borzęcina, na placu przy miejscowym Domu Kultury, vis-a-vis nowoczesnej remizy strażackiej. Jako pierwszy kwiaty złożył wójt Janusz Kwaśniak, któremu towarzyszyli przewodniczący Rady Gminy Czesław Małek oraz zastępca wójta – Tadeusz Żurek. Potem wiązankę kwiatów, w imieniu samorządu powiatu brzeskiego, złożył Kazimierz Brzyk, przewodniczący tegoż gremium i wieloletni radny (od powstania powiatu w 1998 roku). Wydarzenie pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka, współfinansowane jest ze środków Gminy Borzęcin i Powiatu Brzeskiego.

Wójt o niepodległości

Po tej części uczestnicy przeszli do gmachu Gminnego Ośrodka Kultury. Uroczystości prowadził szef tej instytucji – Piotr Kania. Wójt Janusz Kwaśniak wspomniał o rocznicy odzyskania niepodległości. Mówił o ojcach naszej wolności – marszałku Józefie Piłsudskim, Wincentym Witosie, Romanie Dmowskim, Wojciechu Korfantym, Ignacym Daszyńskim czy Ignacym Janie Paderewskim. Podkreślał że Polska odzyskała niepodległość po 123 latach niewoli, chociaż tereny Borzęcina, jak całej Galicji pod zabór austriacki trafiły już w 1772 roku, a więc u nas niepodległość dopiero przyszła po półtora wieku. – Żyjemy w trudnych czasach. Dzisiaj Ukraina broni swojej niepodległości – mówił wójt Janusz Kwaśniak. Wspomniał ogromną brutalność armii rosyjskiej, liczne zbrodnie wojenne, dodając, że wierzy, iż Ukraina pokona agresora, zostanie odbudowana. Dziękował przy okazji mieszkańcom gminy Borzęcin za wielkie serce. Przytoczył na zakończenie słowa wiersza. Deklarował, że mieszkańcy gminy nie zapomną o tych co walczyli za wolność. - Chwała bohaterom – mówił wójt Janusz Kwaśniak.

Gmina z powiatem

Powiat brzeski reprezentował przewodniczący Rady Powiatu Brzeskiego Kazimierz Brzyk. Dziękował za zaproszenie. Mówił, że samorząd powiatu wspiera tego typu inicjatywy, jak spotkania w Borzęcinie i na ile może wspomaga finansowo. Gratulował pomysłu, mówił, ze współpraca z gminą Borzęcin układa się wzorowo. Przykładem tego jest nowa droga, niedawno oddana do użytku, która jechał na koncert. – I bynajmniej nie jest to frazes uświęcony potrzebą chwili, ale rzeczywistość. Niestety nie ze wszystkimi gminami ta współpraca układa się tak doskonale – mówił Kazimierz Brzyk. Podkreślał ogromna rolę tych co walczyli o wolność. Wspomniał o bohaterstwie narodu ukraińskiego, który broni się przed rosyjskimi hordami.

Goście z Ukrainy

- Na Sali są dwie panie z Ukrainy. Olena Dymytryk z Kijowa i Ines Oleksy. Obydwie wspierają swoich rodaków organizują pomoc dla potrzebujących – mówił dyrektor GOK w Borzęcinie Piotr Kania. - Pani Olena, dzięki zbiórce, kupiła nawet używany samochód dla ukraińskiej armii – mówił Piotr Kania. Olena Dymytryk dziękowała za wielkie serce mieszkańców Borzęcina. – Przyjęliście Nas z otwartymi rękami, pokazaliście ogromne serce. Dziękuje – mówiła drżącym głosem Olena Dymytryk. Ines Oleksy wspomniała o 260 dniach cierpienia narodu ukraińskiego, o heroizmie ojców, mężów, synów ukraińskich kobiet. – Za okazaną nam pomoc, za schronienie, za dach nad głową, za pracę, serdeczne podziękowania – mówiła Ines Oleksy.

Orkiestra z Okulic

Uroczystości uświetniła Orkiestra Dęta z Okulic. Najpierw muzycy zagrali hymn. Dalsza część uroczystości miała miejsce w Domu Kultury. Tutaj m.in. okolicznościowe przemówienia, koncert patriotyczny w wykonaniu Orkiestry Dętej Okulice i solistów oraz wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych. Nie zabrakło także tradycyjnej degustacji żołnierskiej grochówki. Historia Orkiestry Dętej Okulice rozpoczyna się w 1936 roku. Wówczas grupa młodzieży okulickiej postanowiła założyć orkiestrę dętą, która będzie ubogacać uroczystości religijne i świeckie w parafii i okolicznych miejscowościach. Na realizację swego zamierzenia uzyskali środki finansowe od Kółka Rolniczego, które w Okulicach posiadało swój sklep. Zakupiono za to pierwsze instrumenty. W większości pochodziły one z Fabryki Instrumentów Dętych Franciszka Niewczyka we Lwowie, a zakupione zostały w Przemyślu. W obecnych czasach, aby orkiestra mogła należycie funkcjonować, rozwijać się i podnosić swoje umiejętności, to nie wystarczy tylko zaangażowanie i praca jej muzyków, kapelmistrza i Zarządu. Potrzebna jest również pomoc wielu urzędów, firm oraz ludzi dobrej woli, którzy pomogą zdobyć środki na funkcjonowanie orkiestry na odpowiednim poziomie. Stowarzyszenie – Orkiestra Dęta Okulice, już od kilkunastu lat współpracuje z następującymi jednostkami samorządowymi i instytucjami, uzyskując różnorodną pomoc w jej działalności: Rada Gminy i Urząd Gminy Rzezawa, GCKCziS w Rzezawie, Starostwo Powiatowe w Bochni, Zarząd Powiatu Bocheńskiego, Małopolskie Centrum Kultury „Sokół” w Nowym Sączu, Ministerstwo Kultury i Sztuki, Zarząd Główny OSP RP w Warszawie, Zarząd Wojewódzki OSP w Krakowie, Urząd Marszałkowski w Krakowie, Nadwiślańska Grupa Działania „Cenoma”; Gmina i Parafia w Neidling (Austria), Orkiestra „Die Kremnitztaler”, Orkiestra Dęta Grobla, Młodzieżowa Orkiestra Dęta w Baczkowie, Orkiestra Parafialna w Sobolowie, chóry parafialne z Bucza, Brzeska – Słotwiny i Szczepanowa, wiele parafii i jednostek OSP z Województwa Małopolskiego.

Gmina z masztem

„Pod biało-czerwoną” to patriotyczna inicjatywa budowy masztów w Polsce, realizowana pod honorowym patronatem Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego, projekt, który ma zjednoczyć nasz kraj i jego mieszkańców. Nie tylko honoruje Poległych za Wolność i Niepodległość Naszej Ojczyzny, ale także ma zachęcić do patriotycznych postaw i dumy z bycia Polakami. Taki maszt, dzięki zaangażowaniu mieszkańców w głosowanie, powstał również w Borzęcinie.

Okolicznościowe adresy

Listy do uczestników obchodów Narodowego Święta Niepodległości w Borzęcinie skierowali: Premier – Prezes Rady Ministrów Mateusz Morawiecki oraz Wojewoda Małopolski Łukasz Kmita. Odczytał je, prowadzący uroczystość dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury Piotr Kania.

Gwoli kronikarskiej rzetelności dodajmy, że wydarzenie zostało zorganizowane na najwyższym poziomie.

Źródło: https://regiontarnowski.pl/borzecin-wszystko-dla-niepodleglej/

 

Zaproszenie na Gminne Obchody Narodowego Święta Niepodległości – „Pod Biało–Czerwoną”.

Wójt Gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, Przewodniczący Rady Gminy Borzęcin Czesław Małek, Gminna Biblioteka Publiczna oraz Gminny Ośrodek Kultury zapraszają na Gminne Obchody Narodowego Święta Niepodległości – „Pod Biało–Czerwoną”.
Uroczystość odbędzie się w czwartek, 10 listopada br.
Rozpocznie się o godz. 18:00 przed Domem Kultury i Remizą OSP w Borzęcinie wspólnym odśpiewaniem hymnu i podniesieniem flagi państwowej na maszt wykonany w ramach projektu „Pod Biało – Czerwoną”. Po nich nastąpi złożenie kwiatów i zniczy przed Pomnikiem Poległych.
Dalsza część uroczystości będzie miała miejsce w Domu Kultury. Tutaj m.in. okolicznościowe przemówienia, koncert patriotyczny w wykonaniu Orkiestry Dętej Okulice i solistów oraz wspólne śpiewanie pieśni patriotycznych.
Nie zabraknie także tradycyjnej degustacji żołnierskiej grochówki.
Wszystkich serdecznie zapraszamy!
Czwartek, 10 listopada br. godz. 18:00
Wydarzenie pod patronatem Wójta Gminy Borzęcin Janusza Kwaśniaka współfinansowane jest ze środków Gminy Borzęcin i Powiatu Brzeskiego.
„Pod biało-czerwoną” to patriotyczna inicjatywa budowy masztów w Polsce, realizowana pod honorowym patronatem Prezesa Rady Ministrów Mateusza Morawieckiego, projekt, który ma zjednoczyć nasz kraj i jego mieszkańców. Nie tylko uhonoruje Poległych za wolność i niepodległość naszej Ojczyzny, ale także ma zachęcić do patriotycznych postaw i dumy z bycia Polakami.
Na zdjęciach:
Orkiestra Dęta Okulice, foto. Archiwum Orkiestry
Wizualizacja projektu Pomnika Poległych i Pomordowanych w Borzęcinie autorstwa Władysława Dudy, z arch. L. Kołodziejskiego

313165341 507413111419901 2017782251903009333 n 600 x 424

 

Konkurs plastyczny "Konopnicka Przedszkolakom"

Rok 2022 został ustanowiony rokiem Marii Konopnickiej. Z tej okazji Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie organizuje konkurs plastyczny dla grup przedszkolnych z terenu Gminy Borzęcin pod hasłem " Konopnicka przedszkolakom". Regulamin konkursu dostępny na stronie internetowej Gminnej Biblioteki Publicznej w Borzęcinie. Zapraszamy do udziału.Konkurs_plastyczny_Konopnicka_przedszkolakom_2_424_x_600.jpg

"Bajko-terapia"

W środowy poranek 12 października odwiedziliśmy grupę „Jagódki” w ZSP w Borzęcinie Górnym. Razem z dziećmi przeprowadziliśmy pierwszą lekcję z cyklu „Bajko-terapia”. Każda taka lekcja będzie poświęcona emocjom, uczuciom i ważnym sytuacjom, nie zawsze łatwym, które przydarzają się naszym najmłodszym. Spróbujemy nauczyć się nazywać uczucia i poznać sposoby jak sobie z nimi radzić. Z pomocą przychodzą nam niezastąpione książki.
Tym razem z przedszkolakami omówiliśmy temat przyjaźni. Przeczytaliśmy opowiadanie pt. „ Czy mogę wejść?”. Na jego podstawie wymieniliśmy cechy, które powinien mieć prawdziwy przyjaciel, jak również te, które dyskwalifikują z tego miana. Dzieciaki z wielkim entuzjazmem zaangażowały się w rozmowę. W nagrodę otrzymały zakładki do książek dla „ prawdziwego przyjaciela”. Na koniec, aby dać możliwość przekazania sympatii koleżankom i kolegom, stworzyliśmy pajęczynę przyjaźni. Mogliśmy posłuchać wielu miłych słów. Bardzo dziękujemy Pani Agacie Małek za zaproszenie. Mamy nadzieję na dalszą współpracę z naszymi uroczymi przedszkolakami. Zapraszamy również do odwiedzania naszej biblioteki.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Na tropach powieści Jacka Pałkiewicza

We wtorkowe popołudnie 11 października 2022r. Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie zorganizowała spotkanie Klubu Miłośników Książki. Członkowie klubu mieli możliwość zapoznać się z twórczością Jacka Pałkiewicza autora wielu książek, reportera, podróżnika, który na swoim koncie ma wiele osiągnięć i wyróżnień min.: odkrycie źródła Amazonki, szkolenia kosmonautów i jednostek antyterrorystycznych, założenie pierwszej w Europie szkoły survivalu. Na spotkaniu zaprezentowane zostały publikacje : „Pasja życia”, „Oblicza strachu”, „Syberia – wyprawa na biegun zimna” oraz „Jacek Pałkiewicz”. Życie i twórczość autora przybliżyła Elżbieta Kowal. Podczas spotkania swoją poezję zaprezentowali Maria Kowalska i Jerzy Knap.

310708693_487071420120737_5274419998505735010_n
311129648_487071410120738_5870264906443050620_n
311153915_487071706787375_4724229273562188327_n (1)
311185455_487071496787396_4732840575643012000_n
311309506_487071510120728_8705004834832873718_n
311419786_487071586787387_7068974783272971020_n
311442053_487071526787393_6748340039690298837_n
311476990_487071726787373_4273879758467683154_n
311575375_487071400120739_3738501481057057639_n

 

NOC BIBLIOTEK

Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie dołączyła do ogólnopolskiej "Nocy Bibliotek", dlatego sobotni wieczór 1 października 2022r. spędziliśmy w towarzystwie dzieci. Nocowanie wzbudziło wśród uczestników dużo pozytywnych emocji. Na początek, dla zintegrowania grupy, próbowaliśmy stworzyć pajęczynę przyjaźni. Zabawa polegała na przekazywaniu sobie nawzajem sznurka i powiedzeniu czegoś miłego osobie do której ten sznurek trafiał. Kolejnym punktem była zabawa w kalambury. Odgadywanie haseł okazało się świetną, ale wyczerpującą rozrywką, dlatego pozwoliliśmy sobie na zastrzyk energii w postaci owoców w czekoladzie z fontanny czekoladowej. Po umyciu bardzo czekoladowych rąk wspólnie bawiliśmy się w detektywów. Poszukiwanie ukrytych na sali kopert z wcale nie było łatwe, podobnie jak rozszyfrowanie hasła, jednak zdolni młodzi ludzie poradzili sobie doskonale. Jedna z naszych Klubowiczek- Inga, w tym dniu obchodziła swoje urodziny. Postanowiliśmy zrobić jej niespodziankę i razem poświetować. Mamy nadzieję, że odśpiewanie "Sto lat", babeczkowy torcik i zrobiona wspólnie laurka z życzeniami, ucieszyła naszą Solenizantkę. Zdaniem dzieci największą atrakcją wieczoru było zbudowanie z przyniesionych koców dwóch namiotów- namiotu "Strachów" i namiotu "Śmiechów". Dzieci które lubią się bać, w namiocie strachów mogły posłuchać " Okropnych opowieści dziadka", natomiast dla dzieci które wolą się śmiać, w namiocie śmiechów czytane były zabawne opowieści Renaty Piątkowskiej "Nie ma nudnych dni". Obowiązkowym punktem programu według dzieci była bitwa na poduszki. Na szczęście obyło się bez ofiar. Na koniec, bardzo zmęczeni , w towarzystwie popcornu odprężaliśmy się przy projekcji filmu "Biuro detektywistyczne Lessiego i Mai- Tajemnica pierwsza".
Mamy nadzieję, że wieczór był dla dzieci udany, a atrakcje ciekawe. Zachęcamy młodych czytelników do jeszcze częstszego odwiedzania nas w bibliotece.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11a
11b
11c
11d
11g
11k
12
13
14
15
16
17
19
19a
19g
21
23
24

Spotkanie autorskie z Sabiną Jakubowską.

W piątkowe popołudnie 30 września 2022roku Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie zorganizowała spotkanie autorskie z Sabiną Jakubowską, autorką książki "Akuszerki".Ta pięknie wydana powieść jest szczególnie ważna dla naszego regionu- jest ona bowiem inspirowana prawdziwymi miejscami i osobami związanymi z powiatem brzeskim. W książce została ukazana społeczność Jadownik i okolic na przestrzeni stu lat, począwszy od schyłku XIXw. Siedmiuset stronicowy tom porusza powszechne przeżycia towarzyszące każdej społeczności jak narodziny, wesela, zdrady, powódź, pożar, śmierć, wojny.
Moderatorem rozmowy z autorką był mgr Lucjan Kołodziejski, nauczyciel, a zarazem pasjonat lokalnej historii. Dzięki tej wyjątkowej rozmowie uczestnicy mogli dowiedzieć się co było inspiracją do napisania książki, skąd autorka czerpała informacje i zdobywała wiedzę potrzebną do jej napisania, jak również jakie emocje towarzyszyły podczas powstawania dzieła. Sposób w jaki pisarka przedstawiła swoją powieść w odniesieniu do lokalnej kultury i historii z pewnością rozpaliło ciekawość wśród osób nie znających jeszcze książki.
Po spotkaniu osoby zainteresowane miały możliwość zakupu powieści i otrzymania dedykacji z autografem autorki.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
16
17
18
19
20
21
21a

Noc Bibliotek

Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie przyłączyła się do ogólnopolskiej akcji "Noc bibliotek". Z tej okazji 1 października od godz. 19.00 do 22.00 odbywać się będą zajęcia dla dzieci. Serdecznie zapraszamy członków Klubu Książki oraz osoby zgłoszone do udziału w imprezie.

309399921 3227103840884095 2369416069904135157 n

Zwiedzamy: Zamek w Krasiczynie, Arboretum Bolestraszycach, Bazylikę i klasztor w Kalwarii Pacławskiej

W dn. 24 września 2022 r. czytelnicy GBP w Borzęcinie  a także mieszkańcy parafii Borzęcin Dolny, Borzęcin Górny, Szczepanów i Zabawa brali udział w parafialnej wycieczce zorganizowanej przez Parafie pw. NMP Królowej Polski w Borzęcinie Dolnym oraz Gminną Bibliotekę Publiczną w Borzęcinie.
Pierwszym celem był Zamek w Krasiczynie zwiedzany wraz z przewodnikiem."Zamek w Krasiczynie to jeden z najpiękniejszych skarbów architektury renesansowo-manierystycznej w Europie. Został zbudowany na przełomie XVI i XVII wieku przez Stanisława Krasickiego i jego syna Marcina.
Dwie ściany parawanowe zamku zdobione są piękną ażurową attyką. W narożach znajdują się cztery okrągłe baszty - Boska, Papieska, Królewska i Szlachecka. Ich nazwy symbolizują aprobowaną przez fundatorów hierarchię świata obejmującą doczesność i wieczność. Z dziedzińca zamkowego, okolonego arkadowymi krużgankami, podziwiać można niezwykle rzadko spotykane przepiękne sgraffitowe dekoracje przedstawiające sceny biblijne oraz medaliony z popiersiami cesarzy, wizerunki polskich królów i sceny myśliwskie. Źródło: https://www.krasiczyn.com.pl/zamek
Drugim punktem był spacer z przewodnikiem po terenie Arboretum Bolestraszyce które położone jest 7 km na północny-wschód od Przemyśla. "Należy do cennych zabytków przyrody i kultury Małopolski. W Bolestraszycach jednoczą się historia i czas współczesny. Historyczne założenie obejmuje park i dwór, w którym w połowie XIX w. mieszkał i tworzył znakomity malarz Piotr Michałowski. Arboretum obejmuje także dziewiętnastowieczny fort dawnej Twierdzy Przemyśl. Wiekowe drzewa, pozostałe z dawnych ogrodów zamkowych, stanowią malowniczy akcent wśród nowych nasadzeń, na które składają się gatunki obcego pochodzenia i rodzime drzewa, krzewy oraz rzadkie, zagrożone, ginące i chronione gatunki roślin. Arboretum nawiązuje do starych tradycji małopolskich ogrodów, w szczególności do: Sieniawy Izabeli Czartoryskiej, Zarzecza Magdaleny Morskiej – Dzieduszyckiej, Dubiecka Krasickich, Miżyńca Lubomirskich i Medyki Pawlikowskich." Źródło: http://bolestraszyce.com.pl/informacje-ogolne/
Ostatnim, a właściwie pierwszym celem pielgrzymki była Bazylika Znalezienia Krzyża Świętego i klasztor Franciszkanów w Kalwarii Pacławskiej. Po smacznym i obfitym obiedzie w Domu Pielgrzyma spotkaliśmy się z jednym z Ojców Franciszkanów który w sposób ciekawy i interesujący przedstawił historie tego sanktuarium. Następnie pielgrzymujący z nami księża: ks. Marek Obrzut, proboszcz Parafii pw. NMP w Królowe j Polski i ks. Krzysztof Kamiński Dyrektor Archiwum Diecezjalnego w Tarnowie sprawowali mszę św. Każdy z uczestników miał też czas na modlitwę indywidualną.azylikę i klasztor w Kalwarii Pacławskiej. Tekst. L.K. 

IMG_0188
IMG_0190
IMG_0191
IMG_0192
IMG_0193
IMG_0196
IMG_0198
IMG_0199
IMG_0200
IMG_0201
IMG_0202
IMG_0203
IMG_0204
IMG_0205
IMG_0206
IMG_0207
IMG_0208
IMG_0209
IMG_0211
IMG_0214
IMG_0216
IMG_0217
IMG_0218
IMG_0222
IMG_0223
IMG_0225
IMG_0227
IMG_0229
IMG_0230
IMG_0231
IMG_0232
IMG_0233
IMG_0234
IMG_0235
IMG_0236
IMG_0237
IMG_0238
IMG_0240
IMG_0245
IMG_0253

  • ...
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • ...
  • 16
  • 17
  • 18
  • facebook
  • ----------------------
  • wbibliotece.pl
  • Cyfrowa Biblioteka Narodowa
  • Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
  • Biblioteka Narodowa
  • Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Krakowie
  • Bibloteka Publiczna w Brzesku
  • Regulamin
  • Klauzula informacyjna
  • Deklaracja dostępności GBP w Borzęcinie
  • Standardy Ochrony Małoletnich

Mała Książka Wielki Człowiek

Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa

Program Rozwoju Obszarów Wiejskich

Gmina BorzęcinGmina Borzęcin

  • Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie
Gminna Bibioteka Publiczna w Borzęcinie Gminna Bibioteka Publiczna w Borzęcinie