Wakacje zbliżają się ku końcowi, ale my nie zwalniamy tempa!
Wczoraj tj. 19 sierpnia bawiliśmy się na nocowance. Zaprosiliśmy dzieci i młodzież na imprezkę w iście indiańskim stylu. Nie mogło się obyć bez kilku słów na temat Indian min. skąd się wzięła ich nazwa, dlaczego mieszkają w Ameryce, a nie w Indiach, co oznaczają pióropusze i totemy . Przeczytaliśmy jedną z wielu indiańskich baśni „Dar Totemów” z książki pod tym samym tytułem. Jak przystało na prawdziwych i odważnych Indian, każdy uczestnik musiał przygotować swój kolorowy pióropusz. Był on przepustką do kolejnej atrakcji, czyli do przejażdżki zaprzęgiem konnym. Z pieśnią na ustach, na wozach przemierzaliśmy przez centrum naszej miejscowości. Konie stały się głównymi bohaterami wieczoru. Młodzi ludzie mieli możliwość karmienia tych zwierząt soczystymi marchewkami, głaskania i przytulania. Dzień chylił się ku zachodowi, więc zostało rozpalone ognisko przy którym dzieci mogły się ogrzać, upiec kiełbaski i chleb. Prawdziwi rdzenni Amerykanie muszą być zręczni, silni, szybcy, wykazywać się odwagą i bystrością oka, aby sprawdzić czy nasi uczestnicy mogą być prawdziwymi Indianami przygotowano konkurencje i zadania, dzięki czemu każdy mógł się sprawdzić. Po pokonaniu wszystkich przeszkód dzieci przybrały indiańskie imiona i barwy. Zmęczeni ale zadowoleni uczestnicy ułożyli się wygodnie w przyniesionych kocach i śpiworach, by relaksować się przy kolejnej dawce indiańskich bajek.
Organizatorami całej imprezy byli Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Borzęcinie. Dziękujemy wszystkim, którzy pomogli w przygotowaniach, szczególnie Arturowi Rędzinie, Zbigniewowi Pyrkowi i Krzysztofowi Sworniowskiemu.

Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej wraz z Klubem Senior + zorganizowali niepowtarzalne spotkanie z poetą Panem Józefem Baranem oraz lokalnymi twórcami Panią Marią Kowalską oraz Jerzym Knap, w otoczeniu przyrody oraz dźwięków muzyki, które było jednym z elementów obchodów Borzęckiego Święta Grzyba.
W dniu 06 sierpnia br. w „KBROWER” Borzęcin –Borek odbyło się wyjątkowe spotkanie , którego honorowym gościem był Pan Józef Baran , gdzie w rodzinnej miejscowości przy wspaniałym akompaniamencie muzycznym Pani Moniki Kuta czytał swoją poezję oraz mówił o przygodach z lat dzieciństwa.
Spotkanie rozpoczęło się przywitaniem zaproszonych gości oraz zgromadzonej publiczności, przez Panią Elżbietę Kwaśniewska Kierownika Gminnej Biblioteki Publicznej w Borzęcinie oraz Kierownika Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej Panią Katarzyną Ciochoń.
Wśród uczestników Klubu Senior + oraz Klubu Miłośników Książki licznie zgromadzeni goście którymi byli: Wójt Gminy Borzęcin Paweł Kułak, Przewodniczący Rady Gminy Borzęcin Marek Kossoń , Radni Gminy Borzęcin : Sylwia Ducinowska, Justyna Jędryka, Aleksandra Michalec, Maria Pilarska, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Borzęcinie Piotr Kania , Wicestarosta Powiatu Brzeskiego Maciej Podobiński, Radne Powiatu Brzeskiego Anna Rogóż , Katarzyna Ciochoń, Edyta Cieśla , artysta malarz Janusz Rogóż oraz były Wójt Gminy Borzęcin Janusz Kwaśniak, którzy z zachwytem słuchali muzyki, recytacji, śpiewu , a przede wszystkim głosu poety Józefa Barana.
Wójt Gminy Borzęcin Pan Paweł Kułak witając licznie zgromadzonych uczestników wieczoru poetyckiego z entuzjazmem mówił o twórczości Pana Józefa Barana oraz lokalnych artystów, życząc przybyłym uczestnikom inspirującego wieczoru w towarzystwie poezji i muzyki.
Na zaproszenie organizatorów poezję Naszego mistrza recytowały Pani Maria Szylar i Pani Anna Koczwara uczestniczki Klubu Senior+ Borzęcin, które w przepiękny sposób ukazały część repertuaru poety Barana. Utwory Pani Marii Kowalskiej w urokliwy sposób zaprezentował Pan Paweł Kułak Wójt Gminy Borzęcin, a sama autorka przybliżyła swój życiorys . Natomiast Pan Jerzy Knap indywidualnie przekazał treść swoich wierszy oraz omówił swoją twórczość. Mogliśmy również wysłuchać recytacji utworu Pana Władysława Kurtyki pisarza i pasjonata lokalnej historii pochodzącego z Bielczy , którą zaprezentowała Pani Joanna Kossoń.
Wyjątkowej recytacji towarzyszyła piękna muzyka i głos Pani Moniki Kuta, która była nagradzana gromkimi brawami.
W trakcie spotkania refleksjami dotyczącymi życia i twórczości Pana Barana podzielili się Pan Janusz Rogóż artysta malarz pochodzący z Borzęcina, Pan Maciej Podobiński Wicestarosta Powiatu Brzeskiego.
Podczas spotkania mieliśmy możliwość wysłuchać wyjątkowego głosu Helenki Kwaśniak , w utworze Sławy Przybylskiej „ Miłość w Portofino”.
Na zakończenie głos zabrały organizatorki spotkania Katarzyna Ciochoń - Kierwonik GOPS
Borzęcin oraz Elżbieta Kwaśniewska – Kierownik GBP w Borzęcinie, które dziękowały za kolejne wspaniałe spotkanie któreż pokazało, iż otoczenie natury w doskonały sposób odzwierciedla zarówno twórczość poetycką, a także integruje społeczeństwo lokalne, które zachęcone do uczestnictwa z entuzjazmem przeżywają czas spędzony razem.
Serdeczne podziękowania kierujemy do właściciela obiektu KBROWER Pana Dariusza Ducinowskiego, Daruś Ducinowski za jego nieodpłatne użyczenie, Panu Arkadiusz Świencicki za wsparcie wydarzenia, Paniom z Klubu Senior + za przygotowanie ciast i gorącego dania, które mieliśmy okazję zdegustować.

Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie oraz Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, we współpracy z członkami Klubu SENIOR+, mają zaszczyt zaprosić Państwa na wyjątkowe wydarzenie — „Poetyckie spotkanie nad stawem”, organizowane z okazji XIII Dni Gminy Borzęcin. Spotkanie odbędzie się 6 sierpnia 2025 roku o godz. 17:00 w malowniczej przestrzeni KBRower Borzęcin-Borek 730c. W programie wieczoru zaplanowano m.in.prezentację utworów poetyckich Józefa Barana oraz twórczości lokalnych autorów, a także nastrojowy występ muzyczny w wykonaniu Moniki Kuty, absolwentki szkoły wokalno-aktorskiej w Krakowie.

W dniu 24 lipca Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie zorganizowała XVII spotkanie z cyklu „Cudze chwalicie swego nie znacie, sami nie wiecie co posiadacie”. Prelekcję przygotował mgr Lucjan Kołodziejski, który mówił: o zbliżającej się 220 rocznicy powstania cmentarza parafialnego w Borzęcinie gdzie spoczywa ok. 30 tysięcy Borzęcan i nie tylko, o Cesarzu austriackim Józefie II, który wydał w 1784 r. dekret "O przeniesieniu cmentarzy przykościelnych z miejsc zamieszkałych." Na tej podstawie przygotowano okólnik, w którym zarządzono: "Wszystkie groby i cmentarze znajdujące się pomiędzy posiadłością mają być zamknięte i zamiast tych inne w przyzwoitym miejscu poza posiadłościami obrane być powinny, także i to, że po wszystkich ceremoniach kościelnych, ciała zmarłych na cmentarzu poza posiadłościami znajdujące się, do pochowania bez żadnej okazałości być powinny." Wyznaczony na realizację tego celu okres 6 miesięcy okazał się w praktyce za krótki. Ostatni pochówek na cmentarzu przykościelnym miał miejsce 31.03.1806 r. Teren na nowy cmentarz wydzielono z części ziemi będącej własnością kościoła w Borzęcinie. Stary zaś został zrównany z ziemią i obsiany trawą. Kości pozostały w ziemi.Pierwszy odnotowany pochówek miał miejsce 1.04.1806 r. Pochowano wtedy Petronelę Witkównę, zmarłą w pierwszym roku życia. Cmentarz funkcjonuje nieprzerwanie, w miarę potrzeb jest powiększany. Pierwotnie był obsadzony lipami, a później żywopłotem.
Pierwszym kapłanem pochowanym na obecnym cmentarzu był ks. kanonik Jan Marmulewicz, proboszcz od 1787 r. Zmarł w 1808 r. w wieku 75 lat na skutek paraliżu. Ostatnim dotąd pochowanym na cmentarzu wikariuszem jest zmarły w 1949 r. ks. Władysław Budzik, katecheta szkolny w Borzęcinie i w Radłowie. Ostatnim pochowanym na parafialnym cmentarzu proboszczem jest ksiądz Franciszek Łącki, proboszcz w Borzęcinie od 1924 r. Obecnie obydwaj spoczywają we wspólnym odnowionym grobie…

Dziękujemy Panu Lucjanowi Kołodziejskiemu za wspaniałą lekcję historii. Ogromna wiedza i umiejętność jej przekazania w przystępny dla każdego sposób sprawiły, że spotkanie było niezwykle interesujące nawet dla najmłodszych uczestników. Dziękujemy również Pani Sylwii Szczupał, za kilka słów o swoim ojcu- Józefie Szczupale- pochodzącym z Borzęcina autorze książki pt. "Miniatury", która stanowi zbiór opowiadań o ludziach, zwyczajach i miejscach jego rodzinnej wsi. Dziękuję również wszystkim uczestnikom za przybycie na spotkanie.

W dniu dzisiejszym odbyły się kolejne wakacyjne zajęcia dla dzieci. Tym razem poznawaliśmy tajemniczy "Świat Wikingów". Tajemniczy, bo jak się okazało młodzież nie wiele wie o tych ludach, a jeszcze mniej o mitologii nordyckiej. Była to zatem doskonała okazja, żeby zaznajomić się z niektórymi mitami i niezwykłymi postaciami w nich występującymi. Przybliżyliśmy min. boga Odyna, Ferję- boginię miłości czy Idun- boginię wiecznej młodości. Wszystko to na podstawie książki T. Schwiegera "Ja, Odyn i dzicy Wikingowie". Po tej małej lekcji przystąpiliśmy do tworzenia hełmów wikingów, w których dzieci prezentowały się niezwykle groźnie. Na koniec zagraliśmy w grę plenerową zwaną szachami wikingów. Emocje i chęć wygranej były ogromne, ale nic nie przysłoniło dobrej zabawy. Bardzo dziękujemy uczestnikom za miło i radośnie spędzone popołudnie.

Wielką wartością jest możliwość korzystania z wiedzy starszych, a dla starszych pobieranie energii od dzieci. Niedocenianą wartością są również planszówki dla rozwoju i utrzymania mózgu w dobrej kondycji. Połączyliśmy te dwie korzyści w jedno spotkanie dzieci i seniorów. 16 lipca mieliśmy okazję dowiedzieć się w co nasi dziadkowie grali w wolnych chwilach, a młodzież wzamian zaproponowała swoje ulubione planszówki. Przedpołudnie spędziliśmy w bardzo miłym towarzystwie Pań z Klubu SENIOR+ oraz naszych młodych czytelników. Intencją spotkania była integracja międzypokoleniowa przy grach planszowych, karcianych i zręcznościowych. Mamy nadzieję, że wspólna zabawa dała wiele radości i rozruszała umysły w ten wakacyjny czas odprężenia. Dla dodania energii słodki poczęstunek przygotowały Panie z Klubu SENIOR + oraz Klub Książki dla dzieci. Dziękujemy za obecność i liczymy na powtórkę.

Za sprawą polskiego astronauty Sławosza Uznańskiego - Wiśniewskiego i jego wyprawie, kosmos stał się na nowo jednym z najbardziej gorących tematów poruszanych w przestrzeni publicznej. Kilka dni temu obchodzony był Światowy Dzień UFO. Wszystkie te okazje dały motywację do zorganizowania wakacyjnych zajęć w dniu 9 lipca. Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie świętowała "Dzień Ufo" z grupą młodych ludzi ktora próbowała poznać kosmiczny świat. Z pomocą książki "Mikołaj Kopernika. Chłopak, który sięgnął do gwiazd" M. Przewroźniaka przybliżyliśmy postać największego polskiego astronoma Mikołaja Kopernika. Z tej wyjątkowo ciekawej książki można dowiedzieć się wiele na temat czasów w których żył Kopernik, a były one zgoła inne od współczesności. Różnice między obyczajami, poglądami, poziomem wiedzy i higieny zaskoczyły naszą młodzież. Sam Kopernik jako człowiek renesansu może być wzorem i dowodem, że ciężka praca, nauka i zainteresowanie światem przynosi efekty i wymierne korzyści.
Dzięki książce " Kosmos. Moja pasja." M. Filipiny dowiedzieliśmy się jak wygląda życie w przestrzeni kosmicznej.
Żeby lepiej zrozumieć kosmiczną rzeczywistość, obejrzeliśmy film dostępny na kanale YouTube, gdzie Sławosz Uznański- Wiśniewski, aktualnie przebywający na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej połączył się z młodzieżą obecną w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie, aby opowiedzieć jak żyje się w kosmosie i przeprowadzić kilka eksperymentów. Nie można zaprzeczyć, że doświadczenia te wywarły duże wrażenie na dzieciach. Niecodziennie można zobaczyć latające łyżki i krople wody unoszące się w powietrzu. Oprócz lekcji przeprowadziliśmy kilka zabaw min. Kosmiczne Koło Fortuny.
Dziękujemy dzieciom za obecność. Mamy nadzieję, że czas ten nie był stracony.

Plan Wakacji w Bibliotece w Borzęcinie zakłada serię kreatywnych i edukacyjnych zajęć dla dzieci i młodzieży w okresie letnim. Zajęcia będą odbywać się w bibliotece oraz w plenerze. Program obejmuje m.in. gry i zabawy z książką, zajęcia plastyczne, spotkania z literaturą,wycieczki a także aktywności na świeżym powietrzu.

Gminna Biblioteka Publiczna w Borzęcinie, jak co roku, zaprasza dzieci do udziału w Wakacyjnym Konkursie Czytelniczym. W tegorocznej edycji, zatytułowanej „Wakacyjny Mol Książkowy”, zachęcamy wszystkie dzieci z terenu gminy Borzęcin do aktywnego uczestnictwa.Książki można wypożyczać zarówno w siedzibie głównej GBP w Borzęcinie, jak i w filiach bibliotecznych. Mamy nadzieję, że widok biblioteki pełnej dzieci, zwłaszcza w czasie wakacji, stanie się naszą wspólną tradycją. Przychodźcie, wypożyczajcie i czytajcie!Na najbardziej aktywnych uczestników czekają nagrody. Szczegóły dostępne są w regulaminie. Regulamin Konkursu. Serdecznie zapraszamy do udziału w konkursie!